ブータンの新年のごあいさつです。(2007/02/18)
ブータンの新年のごあいさつです。(2007/02/18)
Losar Tashi Delek！
2月18日は(ブータンでの)元旦です。
火の女の猪年(the Fire Female Hog Year)、明けましておめでとうございます。
本年もシデ・ブータンをどうぞよろしくお願い申し上げます。 皆様の一年が笑顔に満ちた穏やかなものでありますよう、ヒマラヤの端っこからお祈りしております。
ブータンはこの時期としては珍しい降雪で、トゥムシンラ峠、ヨートンラ峠ともに通行止め。ロサを家族一緒に祝おうとしていた人々の足を乱れさせております。 今年もブータンの人々は家族や友達と手をとりあって、季節の移ろいとともに暮らしていくのでしょう。 「幸せの国ブータン」の、その秘密を垣間見においでになりませんか。
the 1st day of the Fire Female Hog Year
2007年2月18日
シデ・ブータン・ツアー＆トレック スタッフ一同
なお猪年「Hog Year」ではなく豚年（Pig Year)という表現もブータン国内では多用されております。 大体クエンセルにしたって、年間カレンダーは「PIG」なのに、2月14日発売の日の犬年の最終号には「HOG」ってあるし。いったいどちらが本当なんでしょうね。
お役立ちリンク
- ブータン政府観光局(Tourism Council of Bhutan)
- ブータンツアーオペレータ協会(Association of Bhutanese Tour Operators)
- Drukair
- Bhutan Airlines
- ブータン旅行費用お見積もり
「お役立ちリンク」のリンク先のウェブサイトについては、シデ・ブータンに関する記述があった場合でも、そのウェブサイトはシデ・ブータンとは別のウェブサイトであり、 シデ・ブータンの管理下にあるものではありません。